ExportpaketetBehöver du ta fram flerspråkigt material?
Jag erbjuder en helhetslösning från ditt grundmaterial till färdiga digitala filer och trycksaker. Flerspråkig design och copy på svenska, engelska, nederländska, italienska och tyska.
En trygg helhetslösning som sparar tid och kostnader och gör att du slipper koordinera olika leverantörer
Projektledning, design, textvård, översättning och tryckförberedelser i en samordnad process med en enda kontaktperson.
För dig som tar fram företagets sälj- och marknadsmaterial på exportmarknaderna.
Ett proffsigt sälj- och marknadsmaterial som funkar på de flesta europeiska marknaderna.
Arbetet blir kostnadseffektivt och resultatet blir enhetligt. Dessutom har jag stenkoll åt dig i hela projektet.
Vad ingår i paketet?
Del 1Kvalitetsanalys av ditt grundmaterial.
Jag tittar på material och texter som du har nu och vi bestämmer ditt behov av språkversioner, uppdatering och ny design.
Del 2Struktur och design.
Jag hjälper dig strukturera när informationen är omfattande och tar fram ett designförslag som är attraktivt och representerar ditt varumärke. Med en layout som funkar för flera språk.
Del 3Språkversioner.
Jag tar hand om de texter du redan har och ordnar översättning till dina målspråk, från svenska till engelska, nederländska, italienska och tyska. Du får alla versioner tryggt slutlevererade för online eller tryck.
Flexibel uppdatering och proffsiga tryckfiler
Du kan snabbt och enkelt be mig uppdatera ditt material eller lägga till språkversioner när dina behov förändras. Inför tryck kan du känna dig säker på att filen möter alla krav som tryckeriet har.
Ett material som är anpassat efter den lokala målgruppen ökar genomslaget och trovärdigheten på den nya marknaden.
Känn dig trygg med ditt flerspråkiga material – börja med en exportanalys
Vill du veta var du står med ditt internationella material idag? Med en första analys av din hemsida eller en annan kanal kan jag ge dig en indikation på om det finns något som skulle hjälpa dig på vägen mot ett starkare varumärke på den europeiska marknaden.
Analysen för en kanal kostar 3500 kr ex moms och inkluderar en genomgång av tydlighet, tonalitet, konsekvens och visuellt uttryck på aktuella europeiska språk. Du får konkreta förbättringsförslag på mailen.